Remaja Cardiff Pergi Ke Jerman Untuk Operasi Skoliosis

Remaja Cardiff Pergi Ke Jerman Untuk Operasi Skoliosis

Koran-Ndeso - Seorang pelari remaja dan pesenam akan melakukan perjalanan ke Jerman pada hari Sabtu untuk operasi spinal yang melanggar tanah yang belum tersedia di NHS.

Erin Morgan-Ring, 14, dari Heath, di Cardiff, telah didiagnosis dengan skoliosis, yang berarti tulang belakangnya melilit dan melengkung ke samping.

Dia adalah anak Welsh ketiga yang melakukan perjalanan ke luar negeri untuk operasi dalam setahun.

Pemerintah Welsh mengatakan NICE akan menilai bukti baru yang mendukung mengenalkannya pada NHS.

Sementara itu, ketiga keluarga Welsh harus mengumpulkan ribuan poundsterling untuk membayar perawatan.

Pembedahan paling umum yang tersedia di Inggris, yang dikenal sebagai operasi fusi penuh, melihat sekrup logam yang menempel pada tulang belakang yang kemudian dihubungkan ke batang untuk mencoba memperbaiki lengkungan.

Ibunda Erin, Ceri Morgan, mengatakan putrinya akan dipaksa meninggalkan olahraga kompetitif jika ia memilih prosedur NHS, karena para ahli mengakui itu dapat meninggalkan pasien dengan rentang gerak yang lebih terbatas.

Keluarga menemukan operasi baru yang disebut Vertebral Body Tethering (VBT) sedang ditawarkan oleh ahli bedah di AS dan Jerman - yang menggunakan sekrup dan tali untuk memperbaiki kelengkungan tulang belakang.

Para ahli mengatakan operasi lubang kunci kurang invasif dan pasien mempertahankan mobilitas yang lebih besar.

Prosedur ini baru sekitar 10 tahun dan terbatas pada remaja dan orang muda.

Sekitar 1.000 pasien telah dioperasi selama waktu itu, tetapi tidak disetujui oleh NHS.

Ms Morgan mengatakan dia menyadari ada sesuatu yang tidak beres dengan tulang belakang Erin selama liburan di tahun 2016.

"Dia memakai bikini dan saya hanya memperhatikan bahwa dia tidak berdiri tegak, ketika kami kembali, kami langsung pergi ke dokter dan dirujuk," katanya.

Dokter mendiagnosis scoliosis setelah melihat sinar X dari tulang belakang Erin.

Operasi fusi penuh ditawarkan oleh NHS, tetapi Ms Morgan mendengar tentang VBT yang diharapkan akan memungkinkan Erin untuk kembali ke senam, berlari dan berkuda.

Keluarga tersebut melakukan kontak dengan ahli VBT, Dr Per Trobisch di Rumah Sakit St Brigida di Simmerath, Jerman, dan dia setuju untuk melakukan prosedur tersebut.

Ms Morgan berkata: "Erin benar-benar melakukan flip kembali di kantornya."

Keluarga Erin telah mengumpulkan dana untuk mengamankan £ 42.000 yang dibutuhkan untuk membiayai operasi itu dan pemain rugby Wales, Sam Warburton dan pemain sepak bola Gareth Bale, termasuk di antara mereka yang menyumbangkan barang-barang untuk dilelang guna membantu mengumpulkan uang.

Dr Trobisch mengatakan dia yakin operasi VBT akan menjadi bagian dari perawatan NHS untuk pasien tertentu tetapi mengatakan butuh beberapa tahun untuk mengumpulkan data untuk mendukung kemampuannya.

Namun dia menambahkan: "Penting untuk mengetahui bahwa VBT tidak cocok untuk setiap pasien skoliosis. Pasien yang ideal adalah mereka yang memiliki pertumbuhan tulang belakang residual dan skoliosis fleksibel.

"Oleh karena itu, waktu adalah faktor penting. Setelah skoliosis dengan lebih dari 40 derajat telah didiagnosis, konsultasi dengan ahli skoliosis harus diatur sesegera mungkin."

Pada Agustus tahun lalu, Emiah Ellis, 14 tahun, dari Brynna, Rhondda Cynon Taff, pergi ke rumah sakit yang sama di Jerman untuk operasi VBT dan kembali ke sekolah dalam waktu enam minggu.

Ibunya Menna Garland-Ellis, berkata: "Luar biasa, dia bisa melakukan semua yang dia lakukan sebelumnya, dia tidak punya rasa sakit, kami sangat bahagia."

Megan Sadler, sepuluh tahun, dari Pembroke, pergi ke AS untuk operasi Mei lalu. Ibunya Laura berkata: "Dia baik-baik saja, kamu tidak akan pernah tahu dia menjalani operasi."

Hanya sejumlah kecil studi tentang hasil VBT yang telah dipublikasikan sejauh ini.

Para ahli mengatakan tingkat kegagalan prosedur kurang dari 10% dan pasien yang pengobatannya gagal dapat ditawarkan fusi tulang belakang tradisional.

Juru bicara Pemerintah Welsh mengatakan VBT tidak secara rutin ditugaskan oleh NHS, tetapi bimbingan National Institute of Health and Care Excellence (NICE) akan menilai bukti baru yang mungkin muncul untuk mendukung prosedur tersebut.

Nikul Bakshi, dari British Scoliosis Research Foundation, menambahkan: "Saat ini tidak ada hasil jangka panjang untuk VBT meskipun hasil awal di AS dan Inggris terlihat menjanjikan.

"Seperti banyak perawatan baru, saat ini ada banyak perhatian pasien, keluarga dan media sosial. Namun masih ada sejumlah checks and balances yang akan dipertimbangkan oleh badan seperti NICE."